H5P/h5p-image-hotspots — Galician @ Translate H5P: Optional header for the popup. This is used by assistive …

Translation

Key semantics[6].field.fields[2].description

English

Galician

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Galician
semantics[3].options[4].label	Question	Pregunta
semantics[3].options[5].label	Info	Información
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Exclamación
semantics[4].label	Uploaded image	Imaxe subida
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Usa a túa propia imaxe como icona de punto chave.<br />Recoméndase un tamaño de 75px por 75px para a imaxe.
semantics[5].label	Hotspot color	Cor do punto chave
semantics[5].description	The color of the hotspots	A cor dos puntos chave
semantics[6].entity	hotspot	punto chave
semantics[6].label	Hotspots	Puntos chave
semantics[6].field.label	Hotspot	Punto chave
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Posición do punto chave
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Preme na imaxe en miniatura para colocar o punto chave
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Cubrir toda a imaxe de fondo
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Cando o usuario preme no punto chave, a pantalla emerxente cubrirá toda a imaxe de fondo
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Cabeceira
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Cabeceira opcional para a ventá emerxente. Isto é usado polas tecnoloxías de asistencia.
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Contido da pantalla emerxente
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Elemento de contido
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Etiqueta de punto chave para tecnoloxías de asistencia
semantics[7].default	Hotspot #num	Punto chave #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Axudará a anunciar a que elemento se navegou se non se especificou unha cabeceira para ese punto chave. Pódese usar #num para substituir o número do punto chave.
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Etiqueta do botón pechar para tecnoloxías de asistencia
semantics[8].default	Close	Pechar

Key	English	Galician
semantics[3].options[1].label	Minus	Menos
semantics[3].options[2].label	Times	Veces
semantics[3].options[3].label	Check	Comprobar
semantics[3].options[4].label	Question	Pregunta
semantics[3].options[5].label	Info	Información
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Exclamación
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Usa a túa propia imaxe como icona de punto chave.<br />Recoméndase un tamaño de 75px por 75px para a imaxe.
semantics[4].label	Uploaded image	Imaxe subida
semantics[5].description	The color of the hotspots	A cor dos puntos chave
semantics[5].label	Hotspot color	Cor do punto chave
semantics[6].entity	hotspot	punto chave
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Preme na imaxe en miniatura para colocar o punto chave
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Posición do punto chave
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Cando o usuario preme no punto chave, a pantalla emerxente cubrirá toda a imaxe de fondo
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Cubrir toda a imaxe de fondo
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Cabeceira opcional para a ventá emerxente. Isto é usado polas tecnoloxías de asistencia.
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Cabeceira
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Elemento de contido
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Contido da pantalla emerxente
semantics[6].field.label	Hotspot	Punto chave
semantics[6].label	Hotspots	Puntos chave
semantics[7].default	Hotspot #num	Punto chave #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Axudará a anunciar a que elemento se navegou se non se especificou unha cabeceira para ese punto chave. Pódese usar #num para substituir o número do punto chave.
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Etiqueta de punto chave para tecnoloxías de asistencia
semantics[8].default	Close	Pechar
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Etiqueta do botón pechar para tecnoloxías de asistencia

Loading…

antonioaneiros

Translation approved

English

Galician 66 characters edited Current translation Approved

6 months ago

antonioaneiros

Contributor joined

Contributor joined 6 months ago

None

String updated in the repository

English

Galician 56 characters edited Translated

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].field.fields[2].description

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/gl.json, string 29